Show hidden link, image and other content with toggle, or you made accordion module
Change WooCommerce categories lists to exapdable accordion with one click, just activate plugin